https://sp4trzebinia.edupage.org/ Aktualności pl Sat, 4 Apr 2026 08:55:00 GMT Sat, 4 Apr 2026 08:55:00 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/rss/pics/rss.png https://sp4trzebinia.edupage.org/ https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=333#news-333 Dziś w Trzebińskim Parku Rozrywki w Myślachowicach podczas Wielkanocnych Spotkań z Tradycją zostały wręczone nagrody w Gminnym Konkursie "Najpiękniejsza kartka wielkanocna 2026". Wśród wyróżnionych znalazła sią uczennica naszej szkoły: Alicja Ziętarska, która zajęła III m-ce w kategorii klas 4-6. Brawa dla Alicji za kreatywność i pomysłowość Warto podkreślić, że jury oceniało 188 kartek , które wpłynęły na konkurs. Wśród najpiękniejszych była kartka Ali ! Gratulacje! Fri, 27 Mar 2026 16:55:29 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=332#news-332 W czwartek – 26 marca 2026 r. uczniowie z klas 7-8 uczestniczyli w lekcji zdalnej, organizowanej w ramach Dnia Edukacji Prawnej. Podczas spotkania przedstawiciele różnych zawodów prawniczych, współorganizujących inicjatywę: „Lekcje z prawnikiem w szkole z okazji Dnia Edukacji Prawnej”, opowiedzieli o specyfice swoich zawodów oraz występujących różnic pomiędzy nimi. Lekcja miała lekką formę rozmowy prawników i prowadzącej, w ramach której przedstawiciele zawodów prawniczych odpowiadali na zadane pytania. Thu, 26 Mar 2026 16:15:44 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=331#news-331 23 marca rozpoczynamy szkolny kiermasz ozdób wielkanocnych. Zapraszamy wszystkich do zakupu stroików i innych dekoracji wykonanych przez uczniów i rodziców. Kiermasz potrwa do końca tygodnia. Sun, 22 Mar 2026 17:12:38 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=328#news-328 W dniu 16 marca dotarły do nas świetne wieści, gdyż dokonano podsumowania II edycji proklimatycznego konkursu plastycznego organizowanego przez Zarząd Infrastruktury Wodnej w Krakowie. Uczestniczkami tego konkursu były Julia z klasy 4, która otrzymała wyróżnienie oraz Emilia z klasy 5 nagrodzona dyplomem uznania. Ich prace plastyczne prezentujące rozwiązania w zakresie ochrony i zagospodarowania wodyspodobały się jury. Brawo! Tue, 17 Mar 2026 16:03:10 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=317#news-317 W ramach realizacji projektu Edukacja włączająca w Gminie Trzebinia nasza szkoła w trakcie ferii zimowych zyskała nowy wygląd. Zakres wykonanych prac: powstała toaleta dla niepełnosprawnych wymieniono drzwi do sal lekcyjnych klas 1-3, gdzie pojawiły się też monitory interaktywne wstawiono szafki metalowe na ubrania przy wejściu wykonano podjazd przed wejściem głównym utworzono Kącik wyciszeń, który wyposażono w nowoczesne mebelki i sprzęt powstała nowoczesna pracownia z nowymi krzesełkami i ławkami, gdzie można komfortowo pracować na laptopach Wed, 11 Mar 2026 17:48:32 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=326#news-326 9 marca w Szkole Podstawowej w Myślachowicach odbył się Powiatowy Konkurs Wiedzy o Nauce Języka Polskiego. Naszą szkołę reprezentowały cztery uczennice, które walczyły w dwuosobowych drużynach. Stacje zadaniowe wymagały wiedzy i wysokiej świadomości językowej. Tym bardziej jesteśmy dumni i z radością informujemy, że Maja Feszczur z klasy 6 i Zofia Duda z klasy 8 zajęły trzecie miejsce. Natomiast Ola Muszak z klasy 5 i Natasza Langer z klasy 7 otrzymały wyróżnienie. Serdeczne gratulacje dziewczyny !!! Brawa dla Was! Tue, 10 Mar 2026 12:22:17 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=327#news-327 Dziś uczniowie klasy 8 otrzymali powiatowy informator o lokalnych szkołach średnich. Można wybrać jedną z 12 placówek, a każda z nich jest wyjątkowa. Powiat chrzanowski przygotował bogatą i różnorodną ofertę edukacyjną dla uczniów klas ósmych, którzy stoją przed wyborem szkoły ponadpodstawowej. W szkołach prowadzonych przez powiat można rozwijać zarówno zainteresowania humanistyczne i ścisłe, jak i zdobywać konkretne kwalifikacje zawodowe. Szkoły w powiecie chrzanowskim oferują: * nowoczesne pracownie i dobrze wyposażone warsztaty, Thu, 5 Mar 2026 15:45:30 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=324#news-324 W dniu dzisiejszym uczniowie klas 7 i 8 odwiedzili lotnisko im. Jana Pawła II Kraków-Balice. Celem wizyty było poznanie zasad funkcjonowania lotniska oraz procedur obowiązujących pasażerów przed podróżą samolotem. Na początku uczniowie zapoznali się z procesem odprawy biletowo-bagażowej. Dowiedzieli się, że podczas odprawy należy okazać dokument tożsamości oraz kartę pokładową, a bagaż rejestrowany zostaje zważony i oznaczony specjalną etykietą. Pracownicy lotniska wyjaśnili również, jak ważne jest punktualne przybycie na lotnisko przed planowanym odlotem. Thu, 5 Mar 2026 15:43:16 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=323#news-323 Uczniowie klasy 7 zakończyli realizację projektu edukacyjnego ,,Śledczy na tropie Balladyny", inspirowanego lekturą autorstwa J. Słowackiego. Młodzież wcieliła się w rolę detektywów, badających sprawę tajemniczych zbrodni. Uczniowie analizowali motywy bohaterów, zbierali ,,dowody w sprawie", tworzyli profile postaci oraz list gończy za przestępcą. Zaangażowanie, pomysłowość i dojrzałe wnioski pokazują, że klasyka literatury może stać się fascynującą zagadką kryminalną. Brawa dla wszystkich za rzetelną pracę, wspólne dokonywanie oceny poszczególnych grup oraz kreatywne podejście do tematu. Sun, 1 Mar 2026 20:35:22 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=320#news-320 We wtorek w Szkole Podstawowej w Myślachowicach odbyły się zawody z koszykówki chłopców. Nasza reprezentacja po wygraniu grupy awansowała do półfinału, gdzie musiała uznać wyższość rywali ze szkoły podstawowej nr 8. W meczu o trzecie miejsce ulegliśmy szkole podstawowej nr 3 i ostatecznie zajęłiśmy IV miejsce. Gratulujemy :) Wed, 25 Feb 2026 08:56:35 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=318#news-318 Dziś dyrektor ZSTU w Trzebini- pan Arkadiusz Surowiec- opowiedział uczniom klasy 8 o ofercie edukacyjnej tej szkoły. Oferuje ona różnorakie kierunki kształcenia, więc może okazać się ciekawym wyborem dalszej ścieżki edukacyjnej. Tue, 24 Feb 2026 19:06:39 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=322#news-322 Po raz kolejny w naszej szkole odbyła się żywa lekcja historii z bractwem rycerskim KERIN. Tym razem uczniowie wzięli udział w zajęciach poświęconym odkryciom geograficznym. Podstawą lekcji była interaktywność. Dzięki temu uczniowie zaangażowali się w przeżycia, które towarzyszyły Krzysztofowi Kolumbowi, Vasco da Gamie czy Ferdynandowi Magellanowi. Dzieci i młodzież angażowały się w odgrywanie historycznych ról. Miały możliwość włożenia stroju historycznego epoki końca średniowiecza i początku nowożytności, wzięcia do ręki miecza, tarczy, szabli czy włóczni . Tue, 24 Feb 2026 15:06:50 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=321#news-321 z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego uczniowie klasy 4 i 5 wzięli udział w konkursach, zabawach i ćwiczeniach interaktywnych, które pozwoliły im sprawdzić swoją wiedzę i umiejętności językowe. Uczniowie pracowali w sześciu grupach. Mierzyli się z ortograficznymi łamańcami, zagadkami językowymi, znajomością frazeologizmów, poprawnością językową i quizem sprawdzającym zasady pisowni. Nie zabrakło emocji i zdrowej rywalizacji. Najlepsze drużyny zostały nagrodzone dyplomami, a każdy uczeń otrzymał upominek. Tue, 24 Feb 2026 14:35:11 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=316#news-316 20 lutego uczniowie VII klasy uczestniczyli w warsztatach udzielania pierwszej pomocy. Zajęcia odbyły się w PMKD w Trzebini, a poprowadziła je Pani Małgorzata Fortuna. Uczniowie ćwiczyli bardzo potrzebne i przydatne umiejętności ratowabia życia ludziego. Bardzo dziękujemy za ciekawe zajęcia, miłą atmosferę oraz przekazanie pożytecznej wiedzy i zdobyte umiejności. 4 Tue, 24 Feb 2026 07:44:12 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=319#news-319 23.02.2026r. w Szkole Podstawowej w Myślachowicach odbyły się zawody z koszykówki w ramach Igrzysk Młodzieży Szkolnej. Nasza reprezentacja zajęła VI miejsce. Serdecznie gratulujemy. Mon, 23 Feb 2026 13:27:16 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=315#news-315 Dnia 17 i 18 lutego w Szkole Podstawowej w Myślachowicach odbyły się gminne zawody w mini koszykówce dziewcząt i chłopców. Nasza reprezentacja dziewcząt zajęła V miejsce, a chłopcy VI miejsce. Serdecznie gratulujemy. 3 Mon, 23 Feb 2026 13:20:11 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=313#news-313 Ósmoklasiści niebawem staną przed wyborem dalszej drogi edukacji, stąd w szkole pojawiają się goście z okolicznych szkół średnich, prezentując ich ofertę. Dziś naszym gościem był p. Maciej Krzeczek - nauczyciel przedmiotów zawodowych w ZST w Fabloku, który interesująco opowiadał o kierunkach kształcenia i zawodach. Tue, 17 Feb 2026 18:01:12 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=304#news-304 Thu, 29 Jan 2026 18:04:32 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=314#news-314 Dzisiaj odbył się Dzień Otwarty w naszej szkole pod hasłem - WSKOCZ DO 4!!! Było nam bardzo miło gościć wspaniałych przyszłych Pierwszoklasistów i ich Rodziców. Dzieci z radością i otwartością poznawały sale lekcyjne, świetlicę, salę gimnastyczną i inne pomieszczenia naszej szkoły. Chętnie i żywo reagowały na zaproponowane zabawy, aktywności i konkursy. Natomiast Rodzice spotkali się z Dyrektorem szkoły i Wychowawczynią obecnej klasy 3, obejrzeli prezentację szkoły i mogli uzyskać odpowiedzi na różne, ważne dla Nich, pytania. Tue, 27 Jan 2026 21:36:08 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=311#news-311 Wczoraj 22.01.2026r. CZWARTEK odbyły się zawody pływackie o Mistrzostwo Gminy Trzebinia. Naszą Szkołe reprezentowali: Aleksandra z klasy I, Paulina z klasy III oraz Szymon i Paweł z klasy IV. Wszyscy uczniowie płynęli stylem dowolnym (kraul). W kategorii dziewcząt klas I - III (25m): Aleksandra zajęła 10 miejsce z czasem 41,15 Paulina zajęła 4 miejsce z czasem 23,43 W kategorii chłopców klas IV - VI(50m): Szymon zajął I miejsce z czasem 38,43 i awansował do etapu powiatowego Paweł zajął V miejsce z czasem 48,15 Fri, 23 Jan 2026 09:07:36 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=287#news-287 Serdecznie zapraszamy rodziców oraz przyszłych pierwszoklasistów na Dzień Otwarty Szkoły Podstawowej nr 4 im. Orła Białego w Trzebini! 🎒📚 To doskonała okazja, aby poznać naszą szkołę „od środka” – zobaczyć sale lekcyjne, świetlicę i salę gimnastyczną, spotkać się z dyrekcją oraz nauczycielami, a także dowiedzieć się, jak wygląda codzienne życie szkolne. Dla dzieci przygotowaliśmy ciekawe zajęcia i zabawy, które pozwolą im poczuć się pewnie i radośnie w nowym miejscu. Podczas Dnia Otwartego rodzice uzyskają informacje dotyczące organizacji nauki, oferty edukacyjnej oraz zasad rekrutacji, a także będą mogli zadać wszystkie nurtujące pytania. Wed, 14 Jan 2026 12:54:59 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=312#news-312 Ósmoklasiści rozpoczęli trzydniowy maraton egzaminacyjny. Dziś język polski, jutro królowa nauk, a w środę język obcy. Trzymamy kciuki i życzymy najlepszych wyników! Mon, 12 Jan 2026 16:59:17 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=309#news-309 Sat, 27 Dec 2025 12:40:18 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=310#news-310 W piątek 12.12.2025r. odbyły się gminne zawody w tenisie stołowym w kategorii chłopców i dziewcząt, w ramach Igrzysk dzieci. Naszą szkołę reprezentowali: W kategorii dziewcząt Maja i Anita z klasy VI, W kategorii chłopców: z klasy VI Kuba, Wiktor i Oleksandr, z klasy V Filip, z klasy IV Paweł. Nikomu nie udało się awansować do zawodów na szczeblu powiatu. W drużynie, chłopcy zakończyli rozgrywki na fazie grupowej (Filip i Oleksandr), natomiast dziewczęta (Maja, Anita) zdobyły III miejsce. Wed, 17 Dec 2025 12:01:41 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=306#news-306 Nasza uczennica klasy VIII awansowała do zawodów rejonowych w tenisie stołowym. Podczas rozgrywanych zawodów powiatowych w Trzebini - Sierszy Emilka zajęła VI miejsce. Serdecznie gratulujemy :) Wed, 17 Dec 2025 11:52:27 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=308#news-308 Podczas Wigilii na trzebińskim rynku w dniu 13 grudnia wręczone zostały nagrody dla zwycięzców konkursu "Najpiękniejsza kartka bożonarodzeniowa". Z dumą informujemy, że II miejsce w kategorii klas 4-6 otrzymała uczennica klasy 5 - Emilia Pędziwilk. Emilka odebrała nagrodę z rąk Pana Burmistrza Jarosława Okoczuka. Wielkie brawa i gratulacje dla naszej uczennicy! Trzymamy kciuki za kolejne laury. Mon, 15 Dec 2025 14:40:50 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=307#news-307 Mon, 8 Dec 2025 17:09:16 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=305#news-305 Świętowanie klasowych mikołajek zaczęliśmy od wspólnego dekorowania bombek, które ozdobiły choinkę. Następnie przyszedł czas na prezenty i celebrowanie dnia przy zapachu świeżych pierników, które z ochotą degustowaliśmy. Przy dźwiękach świątecznej muzyki miło wspólnie spędziliśmy czas. Sat, 6 Dec 2025 14:13:25 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=301#news-301 W dniu dzisiejszym podczas gminnych zawodów w tenisie stołowym drużynowym, nasza drużyna dziewcząt zajęła III miejsce. Naszą Szkołę reprezentowały uczennice klasy VIII Emilka i Wiktoria. Serdecznie gratulujemy. Fri, 28 Nov 2025 11:47:21 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=303#news-303 Zachęcamy uczniów z klas 1-8 do wzięcia udziału w konkursie plastycznym. Prace konkursowe przynosimy do 7 stycznia 2026r. do nauczyciela plastyki. Proszę o zapoznanie się z regulaminem. Tue, 25 Nov 2025 16:42:18 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=286#news-286 6 października 2025 r. Ministerstwo Edukacji Narodowej uruchomiło stronę wsparcie.gov.pl, na której działa Portal Wsparcia Edukacyjno-Specjalistycznego. To miejsce, gdzie nauczyciele, psychologowie, pedagodzy oraz rodzice mogą znaleźć darmowe narzędzia przesiewowe i diagnostyczne pomagające w rozpoznaniu potrzeb, umiejętności i predyspozycji dzieci. Portal jest całkowicie darmowy i dostępny online. Oto link: Portal Wsparcia Sun, 23 Nov 2025 16:33:27 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=302#news-302 Uczniowie z klasy 8 na zajęciach rozwijających "Z kamerą wśród lektur szkolnych" dokonali kreatywnego podsumowania omawianej ostatnio lektury "Kamienie na szaniec" Praca w grupach dała owoce w postaci wykonania trzech lapbooków o głównych bohaterach: Rudym, Alku i Zośce. Przydadzą się one przed egzaminem, kiedy będziemy powtarzać i przypominać tematykę lektur obowiązkowych. Tue, 18 Nov 2025 16:02:46 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=299#news-299 13 listopada 2025roku, z ogromną dumą i radością, świętowaliśmy jubileusz 130-lecia naszej szkoły. Swoją obecnością zaszczycili nas: I Małopolski Wicekurator Oświaty Pan Artur Pasek, Pani Ewa Jędrysik Wicestarosta Powiatu Chrzanowskiego i absolwentka naszej szkoły, Zastępca Burmistrza Miasta Trzebini Pan Jarosław Głogowski wraz z reprezentującymi Radę Miasta Panią Katarzyną Majewską oraz Panią Moniką Kłak-Gorlewicz, a także Pani Jolanta Różowska Dyrektor Trzebińskiego Centrum Administracyjnego. Na uroczystość przybyli również: rodzice, dyrektorzy trzebińskich szkół i przedszkoli, emerytowani dyrektorzy, nauczyciele oraz absolwenci i sympatycy szkoły. Fri, 14 Nov 2025 18:31:49 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=300#news-300 14 Dziś na Orliku przy Naszej Szkole odbył się już XVII Turniej Piłki Nożnej Sześcioosobowej Manhattan Cup. Puchar Orła Białego ufundowany z okazji 130-lecia Szkoły Podstawowej nr 4 w Trzebini wręczyła Pani Dyrektor Aneta Gawin drużynie Salosu Jaworzno. https://przelom.pl/pl/13_sport/64919_oldboje-zagrali-dla-niepodleglej-emocje-w-krystynowie-wideozdjecia.html Tue, 11 Nov 2025 18:25:04 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=296#news-296 Uczniowie naszej szkoły wspólnie z mieszkańcami Trzebini uczcili rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości. https://przelom.pl/pl/19_region/869_trzebinia/64871_kadeci-zlozyli-slubowanie-dali-pokaz-musztry-i-samoobrony-wideo-zdjeciai.html#goog_rewarded Mon, 10 Nov 2025 13:12:55 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=298#news-298 Dziś uczniowie na zajęciach świetlicowych obchodzili Międzynarodowy Dzień Postaci z Bajek, który przypada dokładnie na 5. dzień listopada. Z tej okazji świetlica zamieniła się w kino, a dzieci obejrzały bajkę pt. "Wszystkie psy idą do nieba". Chętni kolorowali różne postaci z bajek. Wed, 5 Nov 2025 18:33:41 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=297#news-297 "Superbohater w odblaskowym stroju"-taki był temat konkursu plastycznego dla uczniów z klas 4-5. Wszyscy ochoczo zaangażowali się w tworzenie kreatywnych prac, które miały pokazać, jak ważne jest noszenie odblasków i bycie widocznym. Dziś konkurs został rozstrzygnięty. Nagrody za najpiękniejsze postaci superbohaterów otrzymali: Maria Sroka i Szymon Kosoń. Wielkie brawa! #odblaskowaszkola Wed, 5 Nov 2025 18:29:53 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=294#news-294 Miło nam poinformować, że uczennica klasy 8- Arina Zhyvolup- zajęła III miejsce w powiatowym konkursie plastycznym organizowanym przez Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury w Trzebini w ramach II Powiatowego Forum Zdrowia Psychicznego. Uczennica wykonała tematyczny plakat na temat dbania o zdrowie psychiczne. Gratulujemy! Mon, 3 Nov 2025 15:11:26 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=295#news-295 Niezmiernie miło nam, że za aktywny udział w Igrzyskach Dzieci i Igrzyskach Młodzieży Szkolnej w roku szkolnym 2024/2025, zostaliśmy nagrodzeni bonem o wartości 450zł, za który kupimy sprzęt sportowy. Wszystkim uczniom zaangażowanym w zawody sportowe serdecznie gratulujemy. Wed, 29 Oct 2025 11:32:54 GMT https://sp4trzebinia.edupage.org/news/?newid=292#news-292 W ramach obchodów 130 - lecia Naszej Szkoły 11.11.2025r. na Orliku odbędzie się Turniej Piłki nożnej: "MANHATTAN CUP" o Puchar Orła Białego. Wszystkich uczniów oraz rodziców zapraszamy do wspólnego kibicowania. Wed, 29 Oct 2025 10:54:45 GMT